Any Shakespeare experts care to interpret?

go to your public library and ask the research librarian to help you find a annotated version on Much Ado About Nothing. There are versions that put it in more modern terms for you